August gardening tasks in the Upper Midwest can feel like juggling—you’re still weeding and watering, but you’re also harvesting your first tomatoes a...